CUCINA
Su prenotazione si preparano colazioni, pranzi e cene utilizzando prodotti genuini della tradizione toscana.
Per chi volesse imparare i segreti della cucina toscana si organizzano corsi a diversi livelli!
TRASPORTI
E’ disponibile a richiesta un servizio navetta da e per le principali città e aereoporti della zona.
GITE
Si organizzano “tour” eno-gastronomici nelle più rinomate cantine in Chianti, Garfagnana, Versilia… alla scoperta dei sapori toscani.
Agli amanti del golf offriamo servizio di prenotazione e trasporto nei principali campi della zona.
Per i vostri acquisti di abbigliamento possiamo provvedere un servizio di trasporto per gli outlet delle griffe più prestigiose.
E’ inoltre possibile organizzare gite a cavallo immersi negli antichi panorami della Via Francigena.
CURA DI SE
A Casa Bini, maestri di Yoga e di ginnastica posturale tengono lezioni di gruppo per riequilibrare il corpo.
Potrete provare il piacere di un massaggio rilassante o curativo dalle mani di fisioterapisti ed esperti massaggiatori.
COOKING
If booked in advance, breakfast, lunch and dinner are provided, using genuine tuscan traditional produce. For those who wish to learn the secrets of tuscan cooking, courses can be organised at different levels.
TRANSPORT
A shuttle service to and from the principal cities and airports in the area is available on request.
TRIPS
Gourmet tours can be arranged to the most renowned wine-cellars in Chianti, Garfagnana, Versilia…for the discovery of tuscan taste.
For lovers of golf, we offer a service for booking and transport to the principal courses in the area.
For your purchase of clothes, we can provide a transport service to outlets of the most prestigious designers.
Besides these, it is possible to organise horse-riding, to immerse oneself in the ancient views of th Via Fancigena.
LOOKING AFTER YOURSELF
At Casa Bini, teachers of yoga and postural gymnastic hold group-lessons, to renovate the body.
You can try, if you wish, a relaxing or curative hand massage from expert physiotherapists and masseuses.
CUISINE
Il est possible de préparer sur réservation des petits-déjeuners, déjeuners et dîners à base de produits naturels typiquement toscans.
Des cours de différents niveaux sont organisés pour ceux qui souhaitent découvrir les secrets de la cuisine toscane !
TRANSPORTS
Un service de navette est disponible sur demande entre les différentes villes principales et les aéroports de la région.
EXCURSIONS
Des « tours oenogastronomiques » sont organisés dans les plus célèbres caves des régions Chianti, Garfagnana et Versilia… à la découverte des saveurs toscanes.
Aux amateurs de golf, nous offrons des services de réservation et de transport vers les principaux terrains de la région.
Pour vos achats vestimentaires, il possible de prévoir un service de transport vers les points de vente des griffes les plus prestigieuses.
Il est également possible d’organiser des promenades à cheval au cœur des paysages de l’antique Via Francigena.
BIEN-ÊTRE
À Casa Bini, des maîtres de Yoga et de gymnastique posturale donnent des leçons en groupe pour rééquilibrer le corps.
Vous pourrez découvrir le plaisir d’un massage relaxant ou curatif dans les mains expertes de kinésithérapeutes et de masseurs.
KÜCHE
Auf Anfrage wird Frühstück, Mittagessen und Abendessen mit traditionellen Zutaten der toskanischen Küche für Sie zubereitet.
Für Personen, die in die Geheimnisse der toskanischen Küche eingeweiht werden möchten, werden Kurse für Teilnehmer mit und ohne Vorkenntnisse veranstaltet!
TRANSPORTMITTEL
Auf Anfrage steht ein Zubringerservice zur Verfügung, der Sie in größeren Städten und an den Flughäfen der Region abholt oder dorthin bringt.
AUSFLÜGE
Es werden weingastronomische Ausflüge zu namhaften Weinkellern der Regionen Chianti, Garfagnana und Versilia organisiert … auf den Spuren der kulinarischen Genüsse der Toskana.
Golfliebhabern bieten wir einen Reservierungs- und Transportservice für die wichtigsten Golfplätze der Gegend an.
Wenn Sie gerne Bekleidung einkaufen möchten, können Sie den Zubringerservice zu den Outlets der exklusivsten Designerlabels nutzen.
Zudem können Ausritte auf der historischen Frankenstraße (Via Francigena) organisiert werden.
PFLEGE VON KÖRPER UND GEIST
In der Casa Bini erteilen Yoga- und Haltungsturnlehrer Gruppenunterricht, um Ihren Körper wieder ins Gleichgewicht zu bringen.
Oder gönnen Sie doch eine entspannende oder heilende Massage, die von Physiotherapeuten und erfahrenen Masseuren angeboten wird.
COCINA
Posibilidad de reservar desayunos, almuerzos y cenas a base de productos genuinos de la tradición toscana.
Para quienes deseen aprender los secretos de la cocina toscana se organizan curso de diferentes niveles.
TRANSPORTES
Está disponible un servicio de transporte a las principales ciudades y aeropuertos de la zona.
EXCURSIONES
Se organizan excursiones enogastronómicas en las más famosas bodegas en las zonas de Chianti, Garfagnana, Versilia… para descubrir los sabores de Toscana.
Para los aficionados del golf, se ofrece un servicio de reserva y transporte a los campos principales de la zona.
Para sus compras de vestuario podemos conseguirles un servicio de transporte a los outlets de las marcas más prestigiosas.
Además, es posible organizar excursiones a caballo a través de los antiguos panoramas de la Vía Francigena.
BIENESTAR
En Casa Bini, maestros de yoga y gimnástica postural imparten clases de grupo para reequilibrar el cuerpo.
Podrán experimentar el placer de un masaje relajante o curativo por las manos de fisioterapistas y masajistas expertos.
КУХНЯ
Можно заказывать завтраки, обеды и ужины, которые будут приготовлены из натуральных продуктов по тосканской традиции.
Для желающих познать секреты тосканской кухни организуются курсы разного уровня!
ТРАНСПОРТ
По заявке предоставляется транспорт для поездок до крупных городов и аэропортов прилегающей зоны.
ЭКСКУРСИИ
Организуются эно-гастрономические экскурсии в самые известные погребки в Кьянти, Гарфаньяне, Версилии для ознакомления с тосканскими ароматами.
Любителям гольфа предлагается услуга по заказу поля в одном из местных клубов и по проезду до него.
Для покупки одежды можно организовать поездку по аутлетам самых престижных марок.
Кроме того, организуются конные походы по старинному пути паломников среди чудесных пейзажей.
ФИТНЕС
В Каза Бини инструкторы йоги и гимнастики для осанки проводят групповые занятия для гармонии вашего тела.
Физиотерапевты и опытные массажисты готовы провести приятный расслабляющий или лечебный массаж.
